>> Monographs & Volumes
>> Articles & Essays
>> Exhibition Texts
>> Translations
>> Media

Monographs & Volumes

Articles & Essays

Making Kin with/through Fungi. Collaborative Learning in Entangled Environments (peer-reviewed, OA)

in: The Journal of Aesthetic Education 59/2: Cultural and Physical Geographies – Proposal for Kinaesthetic Didactics, eds. Eva Cronquist and Anja Kraus, The University of Illinois Press, 94–113. DOI: 10.5406/15437809.59.2.07 (forthcoming summer 2025)
press.uillinois.edu

Schlaufen innerhalb der Materie. Zum Projekt c0da von Katrin Mayer / Loops within matter. On Katrin Mayer’s project c0da

in: Berliner Programm Künstlerische Forschung / Berlin Artistic Research Programme 2020–2024, Berlin 2025, forthcoming
kuenstlerischeforschung.berlin

um die linie

in: ST/A/R. Städteplanung/Architektur/Religion, ed. Heidulf Gerngross, forthcoming
rouvenduerr.at

Einführung: Taumel als Methode. Zur Versuchung durch die diagonalen Wissenschaften

in: Logik des Imaginären. Diagonale Wissenschaft nach Roger Caillois, Vol. 2: Spiel/Raum/Kunst/Theorie, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: August Verlag 2024, 28–66
augustverlag.de

Werkverzeichnis

in: Logik des Imaginären. Diagonale Wissenschaft nach Roger Caillois, Vol. 2: Spiel/Raum/Kunst/Theorie, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: August Verlag 2024, 355–385
augustverlag.de

Vorwort

in: Logik des Imaginären. Diagonale Wissenschaft nach Roger Caillois, Vol. 2: Spiel/Raum/Kunst/Theorie, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: August Verlag 2024, 9–12 (co-authored by Anne von der Heiden)
augustverlag.de

Reduktion, Variation und Exzess. Zu Franz Türtschers Archiv der Wechselwirkungen
Reduction, Variation, and Excess. On Franz Türtscher’s Archive of Interplays

in: Franz Türtscher. Erweiterte Malerei / Extended Painting, ed. Daniel Roy, Horn and Vienna: Berger Verlag 2024
German: 4–8 / English: 9–13 (trans. Christopher Hütmannsberger)
franztuertscher.at

dancing, without, within … finally

Text piece as part of the exhibition & symposium dancing within, dancing without, Viktoria – Space for Artistic Research and Social Design, 03/2024
viktoria.wien

Abtrünnige Objekte und magnetische Signale. Caillois‘ Wege zum diagonalen Wissen (Open Access)
Objets transfuges et signaux magnétiques. Les voies de Caillois vers une connaissance diagonale (Open Access)

in: Regards croisés. Deutsch-französische Zeitschrift für Kunstgeschichte, Literaturwissenschaft und Ästhetik 13: Roger Caillois, 2023, 12–23, DOI: 10.57732/rc.2023.1.102660
Revue franco-allemande d'histoire de l’art, d’esthétique et de littérature comparée 13: Roger Caillois, 2023, 24–34, DOI: 10.57732/rc.2023.1.102661
revue-regards-croises.net

Articulate with me! Zu den Begegnungsräumen Guilherme Pires Matas (Open Access)

in: Mentoring-Programm Kunst, Vienna: Academy of Fine Arts 2023, 133–138
akbild.ac.at

Editorische Anmerkungen

in: Roger Caillois, Der Mythos und der Mensch, trans. Peter Geble, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: August Verlag 2022, 219–233 (co-authored by Anne von der Heiden)
augustverlag.de

»Verzögerung in Glas«. Perspektiven zur Kunst der Verschleierung

in: Fort – Da. Imagination und Religion, ed. Anne von der Heiden, Vienna: Sonderzahl 2022 (Linzer Augen, Vol. 16), 78–97
sonderzahl.at

Beyond the Ready-made. Duchamp in the Fourth Dimension / Jenseits des Ready-made. Duchamp in der vierten Dimension

in: Marcel Duchamp: Die Erfindung der Gegenwart / Inventing the Present, eds. Gerhard Graulich and Kornelia Röder, Ostfildern-Ruit: Hatje-Cantz 2020 (POIESIS publication series of the Duchamp Research Center Schwerin, Vol. 5), 102–115
hatjecantz.de

Dizziness as Method. Roger Caillois and the Lure of Material Space (peer-reviewed, Open Access)

in: Dizziness – A Resource, eds. Ruth Anderwald, Karoline Feyertag, and Leonhard Grond, New York, Berlin: Sternberg Press 2019 (Publication Series of the Academy of Fine Arts Vienna, Vol. 24), 138–145
sternberg-press.com / DOI: 10.21937/9783956795213.9

»There is no progress, change is all we know.« Notes on Duchamp’s Concept of Plastic Duration (peer-reviewed, Open Access)

in: The Nordic Journal of Aesthetics 28/57–58 (21/06/2019), 87–108
tidsskrift.dk / DOI: 10.7146/nja.v28i57-58.114851

Einführung: »Eine Form des Wunderbaren, die das Wissen nicht scheut«. Roger Caillois als Grenzgänger zwischen Literatur, Philosophie und Wissenschaft

in: Logik des Imaginären. Diagonale Wissenschaft nach Roger Caillois, Vol. 1: Versuchungen durch Natur, Kultur und Imagination, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: August Verlag 2018, 25–77
augustverlag.de

Vorwort

in: Logik des Imaginären. Diagonale Wissenschaft nach Roger Caillois, Vol. 1: Versuchungen durch Natur, Kultur und Imagination, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: August Verlag 2018, 9–13 (co-authored by Anne von der Heiden)
augustverlag.de / academia.edu

Biegen | Dehnen | Umstülpen

in: Field of Codes, eds. Markus Saile, Ilka Becker, Marcel Hiller, and Katrin Mayer, Cologne: Projektraum im KunstWerk 2018, 62–71

Impossible! Bergson after Duchamp after Caillois (peer-reviewed, Open Access)

in: Speculative Art Histories. Analysis at the Limits, ed. Sjoerd van Tuinen, Edinburgh: Edinburgh University Press 2017, 245–263
edinburgh.universitypressscholarship.com / DOI: 10.3366/edinburgh/9781474421041.003.0014

Getting it Rongwrong. Indifferenz und Humor als künstlerische Strategien« / »Getting it Rongwrong. Indifference and humor as artistic strategies

in: don’t call it off-space!, ed. Alexandra Grausam, Vienna: Verlag für moderne Kunst 2017, 110–113 / 114–117

Caillois’ geheime Elixiere

co-authored by Anne von der Heiden, in: Roger Caillois, Der Fluss Alpheios, trans. Rainer G. Schmidt, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: Brinkmann & Bose 2016, 175–186, full text online
brinkmann-bose.de / academia.edu

Dem Werden auf die Pelle rücken. Bildtopologie bei Bergson, Duchamp und Lacan (peer-reviewed, Open Access)

in: Just not in time: Inframedialität und non-lineare Zeitlichkeiten in Kunst, Film, Literatur und Philosophie, eds. Ilka Becker, Michael Cuntz, and Michael Wetzel, Munich: Wilhelm Fink Verlag 2011, 135–157
academia.edu

Malerei als Archiv der Farben. Zu den expansiven Bildräumen von Franz Türtscher

in: Binder Grösswang Magazin 6 (07/2011), 14–15

Punk Funk, der Funke und das Funkeln der Poesie / Punk Funk, the spark and the sparkling of poetry

in: Kurt Rudolf, DON’T PANIC, Vienna 2009, 6–9 / 10–13

Living Rooms (Open Access)

in: Andreas Belringer, Alexandra Berlinger, Wolfgang Fiel, TAT ORT. Inwendig, Wien, New York: Springer Verlag 2007, 56–57, DOI: 10.1007/978-3-211-69296-7_4
link.springer.com

»Präzisionsmalerei und Indifferenzschönheit«. Bergson, Duchamp und der Topos der Intuition

in: ST/A/R. Städteplanung/Architektur/Religion 15 (10/2007), ed. Heidulf Gerngross, Vienna, 75–78

Der schöpferische Augenblick. Prozessualität, Kontingenz und Transformismus bei Bergson und Duchamp

in: Transkriptionen 8 (08/2007), ed. Collaborative Research Center for Media and Cultural Communication, Cologne, 34

Vordenker des Schöpferischen: Bergson und die Avantgarden

online publication, ORF Science 2006
sciencev1.orf.at

Aufmerksamkeit für sich allein ist ein Vergrößerungsglas

in: Fabian Seiz, O. T., Vienna 2005, 19–24

Exhibition Texts

The Voids that Images Leave Behind. Martin Bilinovac/Ekaterina Shapiro-Obermair (Open Access)

Press release, German and English, MAERZ Galerie, Linz 2020
maerz.at, martinbilinovac.com (German version) / glazprom.org (English version)

»Es hat mich erblickt / Und macht ein saures Gesicht / Die alte Kröte« (Open Access)

Opening speech for the exhibition The Voids that Images Leave Behind. Martin Bilinovac and Ekaterina Shapiro-Obermair, online publication, MAERZ Galerie Linz 2020
maerz.at 

Im Schatten des Unverhältnismäßigen

Press release for Unverhältnismäßigkeiten – Gisela Erlacher, Maria Hanl, Katarina Schmidl, Oberösterreichischer Kunstverein, Linz 2018
ooekunstverein.at

Franz Türtscher. Kontrapunkt und Linie zu Fläche

in: Acht ohne Gegenstand, exhibition catalogue, ed. Wilhelm Otten, Nürnberg: Verlag für moderne Kunst 2014, 97–98
vfmk.org

Neun Stimmen / Nine Voices

in: Miriam Bajtala. In meinem Namen / In My Name, exhibition catalogue, Vienna: Secession 2013, 9–67, my contribution: 10, 21, 55, 65

Raumerfahrungen jenseits des Erwartungshorizonts

Press release for Raum Fahrten II – Martin Bilinovac, Jakob Neulinger, Steffi Schöne, Oberösterreichischer Kunstverein, Linz 2011
vonhektor.wordpress.com

MENSCH MONSTER

Press release for MENSCH MONSTER. Rouven Dürr – Karin Frank, Galerie Lisi Hämmerle, Bregenz 2010

»Penthesilea eats Achill forever«

Press release for Rouven Dürr. Penthesilea eats Achill forever, Ve.Sch Raum und Form für bildende Kunst, Vienna 2008

Ausgrabungen an der Gegenwart. Zu den Fotoarbeiten von Martin Vesely

Press release, Österreichisches Kulturinstitut, Berlin 2006
basis-wien.at

Virtualität ist eine Frage der Faltung. Über Windungen, Gedächtnislücken und Gedankensprünge. Zu den Arbeiten von Fabian Seiz

in: Lebt und arbeitet in Wien, exhibition catalogue, ed. Lucas Gehrmann, Vienna: Kunsthalle Wien 2005, 169–171

 NEU/ZEIT/WELT/ALL/SCHAU. Zur utopologischen Verfassung des Menschen

in: Jutta Strohmaier: Im Dickicht, exhibition catalogue, Graz: Medienfabrik 2005, 19–21

Spuren der Verflüchtigung

in: Flora Watzal: und Fliege, exhibition catalogue, Graz: Medienfabrik 2004, 8–11

KONTEXTURASTER. Zur Orientierung in Netz-Werken und Schrift-Bildern

Exhibition project by Franz Türtscher with contributions by Sarah Kolb, Galerie K12, Bregenz 2004

LEBEN IM WELT(T)RAUM. Zur topologischen Befindlichkeit des Menschen

Press release for the exhibition Jutta Strohmaier. Diese Welt und andere, Galerie Hohenlohe und Kalb, Wien 2004

Translations

French–German (translations and final editing)

Logik des Imaginären. Diagonale Wissenschaft nach Roger Caillois
Vol. 2: Spiel/Raum/Kunst/Theorie

Eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: August Verlag (upcoming)
augustverlag.de

French–German (final editing)

Der Mythos und der Mensch

By Roger Caillois, trans. Peter Geble, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: Matthes & Seitz (upcoming)
matthes-seitz-berlin.de

French–German (translations and final editing)

Logik des Imaginären. Diagonale Wissenschaft nach Roger Caillois
Vol. 1: Versuchungen durch Natur, Kultur und Imagination

Eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: August Verlag 2018
augustverlag.de

French–German (revision and final editing)

Der Fluss Alpheios

By Roger Caillois, trans. Rainer G. Schmidt, eds. Anne von der Heiden and Sarah Kolb, Berlin: Brinkmann & Bose 2016
brinkmann-bose.de

German–English (translations)

Höhenrausch / Fremde Engel

Exhibition and publication, OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich Linz in cooperation with University of Art and Design Linz and Humboldt University of Berlin

English–German (initial translation)

Metaphysik und Gewalt: Unendlichkeit bei Descartes und Lévinas (Open Access)

By Andrew Haas, trans. Sarah Kolb, in: Unmenge. Wie verteilt sich Handlungsmacht?, eds. Ilka Becker, Michael Cuntz, and Astrid Kusser, Munich: Wilhelm Fink 2008, 355–371 (Mediologie, Vol. 16)
fink.de

English–German and German–English (translations and final editing)

Archiving the Present. Manual on Cataloguing Modern and Contemporary Art in Archives and Databases / Gegenwart dokumentieren. Handbuch zur Erschließung moderner und zeitgenössischer Kunst in Archiven und Datenbanken

Ed. Lioba Reddeker, Vienna: basis wien 2006

French–German and German–French (translations)

SDS Software Daten Service Vienna

Freelancer, 2000–2004
sds.at

Media